- Ce Charles-Edouard Wood s'est foutu de notre gueule.
- He would, bien sûr, on peut même plus faire confiance a un rich taylor de nos jours!
- Oui. Une histoire de poule aux œufs d'or à la canadienne.
- On s'est fait arnaqué comme un trappeur débutant se laisse piéger par des neiges précoces.
- Ouais, on aurait pas dû vendre la peau des ours avant d'avoir vérifié si les mines de bronze existaient vraiment dans les caves de la maison sur l'île.
- Et si on retourne pas la situation bientôt, c'est nous qui allons nous faire bronzer derrière les barreaux de la prison local.
- Oui, les portes du pénitenciers bientôt risquent de se refermer derrière nous, et c'est là qu'on risque de finir notre vie.
- Tu savais toi, qu'il fallait du cuivre et de l'étain pour faire du bronze?
- Non, mais si j'avais pas l'airain en compote, je chercherais pas à me recycler. Renflouer la sécu, renflouer la sécu. C'est bien à son cul que j'y foutrais ma botte au Charles-Edouard. Toutes nos économies confié à la caisse d'Epargne du Père Castor*, enfui d'un seul coup à la Marie-Chantal.
- C'est que c'est dur de lui dire quasi No à la Marie-Chantal, en trois coups de roulettes elle parvient toujours à ses fins.
- Bon, c'est pas le moment de larmoyer. 'Etain', tu as bien dit 'Etain'? Ecoutes, je crois que j'ai trouvé une solution. On va se renflouer sans mettre le feu aux poudres, surtout pas aux poudres d'escampettes dont nombres visiteurs de l'île semble être atteint, vu qu'on ne les revoie jamais une fois débarqué là-bas.
- ????
- Je vais mettre maître Jonas dans la combine. Il me doit bien ça le vieux grigou qui me doit encore des roubles pour la peau de grizzly albinos que je lui ai vendu comme polaire dont il se sert comme descente de lit.
- La combine de quoi. T'es pas clair.
- Non, je suis dans l'étain, enfin dans l'éteint. Voilà, on fait un scoop publicitaire, on réinvente toute une histoire mystérieuse autour de l'île, comme une famille Dorville dont la femme adorée disparaît, que son jardin reste à l'abandon et tout ça. Mais que parfois le soir, on voit trembloter une bougie dans une chambre au premier étage. On fait en sorte que le shérif ose s'y aventurer de nuit et qu'il trouve quelque chose qui le convaincra vraiment que la maison est hantée. Après, on lance des annonces par tous les biais du tourisme, et voilà, on récupère nos sécus…. pardon, nos écus.
- Dis donc, on peut faire d'une pierre deux coups. Ma maîtresse la fleuriste sait où se procurer des roses d'un rouge ah, mon vieux, d'un rouge. 10 % a chaque St Valentin, en souvenir d'une Eloise Dorville quelconque...
- Eh eh, je vois déjà notre phrase dans les brochures publicitaires…
- Une éclatante George Dickson qui portait encore les perles de la rosée nocturne...
* version canadienne de l'Ecureil