Hommage à Simon, Garfunkel et les autres...

Pourquoi je n'ai pas eu une prof d'anglais comme ça moi??????????????????
C'est terriblement injusteeeeeeeeeeeeeeeeeee!!
Je ne sais même pas ce qu'il raconte Simon et c'est pas juste, vu que je l'adoreeeeeeeeeeeeee!!!!
Quand j'étais au collège, je détestais tellement ma prof (qui me le rendait au centuple) que chaque fois que je traversais le passage piéton, devant le collège, je rêvais qu'elle faisait de même et se faisait écrasér. Tout de suite après je m'en voulais de penser des choses aussi horribles. Et puis je l'avais en cours, elle me regardait avec ses yeux de sorcière et à 17 h, lorsque je retraversais le passage piéton, je rêvais......

" Perdre l'amour, c'est avoir une fenêtre dans le coeur
Chacun voit que tu t'écroules
Chacun voit souffler le vent
Chacun sent souffler le vent"

" C'est une fille à New york qui s'appelle elle-même une trampoline"
en fait, il explique ensuite qu'elle se fait marcher dessus ( si pas plus), on l'écrase corps et âme....

Fin de la première leçon d'Anglais -
Pour demain, répéter ces phrases en écoutant Paul Simon chanter, les apprendre par coeur en surveillant bien l'intonation !

Merciiiiiiiii, j'attends la seconde leçon avec impatience

Merci pour cette consigne qui m'a fait découvrir Paul Simon et a fait remonter beaucoup de souvenirs de mes voyages aux USA quand je travaillais pour GM. Un pays dans lequel on passe des heures en voiture avec une facilité déconcertante. Heureusement il y a la musique des radios, faite de blues, de country qui endort doucement et fait paraître le temps un peu moins long.
Bravo pour de souci d'enseignant qui veut "toucher au coeur" ! Cela demande in fine pas mal d'énergie.

Moi content. Il me reste à écouter Lennon

Kz : imagine

hommage surtout à tous ceux qui réussiront à écrire sur cette consigne ! hommage aussi à ceux qui donnent l'envie du partage, dont toi, c'est tellement plus simple quand on y arrive !

"Et quand on touche au cœur, on a gagné ! "

Et tu as gagné Amanda toute mon admiration.

Pas qu'en anglais, que j'aurais souhaité avoir une Amanda comme professeur, je l'aurais aussi voulu en allemand ou une autre langue. Même en français.
C'est que tu réussis à transmettre ton savoir en parallèle avec la culture actuelle du pays, comme tu le fais ici avec ton magnifique texte.

Hommage à Simon, Garfunkel et les autres..., dont Amanda

Merci pour vos comm' élogieux...
Une précision quand même : on ne chantait pas à tous mes cours !
Il y avait aussi de la grammaire, des exercices, mais surtout de la conversation .
Mes collègues m'auraient étranglée si j'avais mis des disques à tous mes cours, déjà qu'il se plaignaient parce que mes élèves parlaient....

On a tous rêvé d'un prof d'anglais comme toi et merci d'avoir évoqué cette leçon pour me faire découvrir Graceland sous un nouveau jour.

Amanda a écrit:

Merci pour vos comm' élogieux...
Une précision quand même : on ne chantait pas à tous mes cours !

Rhôôô me voilà déçu

Ah! on ne chantait pas à tous tes cours, mais au moins on aimait tous tes cours, je suppose. T'aurais pas de belles chansons à faire découvrir à mes élèves en français? (petite précision: de préférence sur le thème du voyage!) Je ne connais pas bien la chanson française!! J'ai écouté pendant longtemps les tubs en anglais et en allemand!! Ah! si j'avais su.....

Mais je vais pouvoir m'inspirer de ton texte pour mes prochains cours

Si, Mésange, je peux t'envoyer ça par MP, mais ils ont quel âge, tes élèves ?

Ils ont entre 12 et 14 ans!

Ok, je cherche et t'envoie dès que possible ! Beau - end !

J'adore ce duo mythique... que j'écoutais en boucle (faut dire que j'avais pas beaucoup de k7 !!!) au lycée (dans les années 84-87) c'était encore de mon actualité...
bien que n'ayant jamais essayé de traduire les paroles ... sauf breakfast in America mais quand même mon nanglais était pô si nul que ça !!!